Trousers with decorative inserts