Trousers with stud detailing