Boxy cut structural fabric polo shirt