Cookie-Richtlinie / Politique en matière de cookies / Cookie policy
Cookie-Richtlinie
Wir nutzen Cookies oder andere Technologien, die Informationen zu Ihrem Browser abrufen, mit dem Ziel, Ihren Komfort und Ihre Sicherheit beim Besuch unserer Website zu verbessern. Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Entsprechend können Sie Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen. Die meisten Webbrowser ermöglichen das Anzeigen, Löschen und Verwalten von Cookie-Einstellungen. Die gespeicherten Informationen helfen uns dabei, unsere Produkte zu verbessern und auf Ihre Präferenzen abzustimmen. Für weitere Informationen siehe: Datenschutzerklärung, Liste von Cookies, Liste von vertrauenswürdigen Partnern.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Server oder einer Online-Shop-App gesendet und auf dem Endgerät des Kunden (z. B. Rechner oder Smartphone) gespeichert werden. Sie werden verwendet, um Informationen sowie Analyse- und Statistikdaten zu speichern, die für den einwandfreien Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Außerdem helfen sie uns dabei, den Online-Shop an Ihre Präferenzen anzupassen. Cookies haben keine Auswirkungen auf Ihr Gerät und sie verändern keine Konfigurationen auf dem Endgerät. Je nach ihrer Art werden Cookies entweder nach dem Schließen des Browsers gelöscht (Sitzungs-Cookies) oder für einige Zeit auf dem Gerät gespeichert (permanente Cookies). Cookies helfen uns dabei, unsere Dienste zu verbessern.
Welche Cookie-Technologien verwenden wir?
Unser Online-Shop nutzt Technologien für die Speicherung von Daten auf Endgeräten zu Analyse- und Marketingzwecken sowie zur Gewährleistung der einwandfreien Funktion des Shops mit dem Ziel, unsere Produkte und Dienstleistungen optimal auf Ihre Erwartungen abzustimmen. Die Website kann Funktionen nutzen, die Cookies ähneln (z. B. lokale Speicher), daher gelten die hierin enthaltenen Informationen auch für solche Technologien.
Wen betrifft die Cookie-Technologie?
Cookies (oder ähnliche Technologien) kommen immer dann zum Einsatz, wenn Sie unsere Dienste über die App oder den Online-Shop nutzen. Cookies werden abhängig von Ihren Präferenzen und Geräteeinstellungen, wie beispielsweise Browsereinstellungen, auf Ihrem Gerät gespeichert.
Speichern Cookies personenbezogene Daten?
Die gespeicherten Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten, die Ihre eindeutige Identifizierung ermöglichen würden. Einige Informationen können in Kombination mit Daten, die infolge Ihrer Registrierung auf unserer Website erhalten werden, zu personenbezogenen Daten werden. Entsprechend Datenschutzerklärung gelten diesbezüglich die Vorschriften zu personenbezogenen Daten, insbesondere im Hinblick auf die Rechte der betroffenen Personen. Die Liste der vertrauenswürdigen Partner, die Zugriff auf Cookies haben oder diese für uns platzieren dürfen, finden Sie unter Liste von vertrauenswürdigen Partnern.
Zu welchen Zwecken nutzen wir Cookies?
Cookies sind für die einwandfreie Nutzung des Online-Shops erforderlich und in diesem Kontext werden Informationen zu den folgenden Zwecken gespeichert:
• Authentifizierung eines angemeldeten Nutzers,
• Speicherung der dem Warenkorb hinzugefügten Produkte während Ihres Einkaufs auf der Website,
• Auswertung und Messbarkeit von Daten im Zusammenhang mit dem Shoppingprozess,
• Gewährleistung der Sicherheit.
Für die Nutzung notwendiger Cookies ist keine Zustimmung Ihrerseits erforderlich.
Um Ihren Komfort und Ihre Sicherheit während Ihres Besuchs im Online-Shop zu verbessern, verwenden wir funktionale Cookies und Personalisierungs-Cookies, um die folgenden Informationen zu speichern:
• Anpassung der Produkte an die Modepräferenzen der Nutzer, die unsere Online-Shops besuchen,
• Nutzerpräferenzen im Hinblick auf gefilterte Produkte, Sprache, Standort, Alter und Geschlecht,
• Browserverlauf, Dauer des Besuchs auf der Website,
• Nutzeridentifizierung im Hinblick auf die Anpassung der angezeigten Inhalte an die Nutzerpräferenzen.
Analyse-Cookies speichern Informationen darüber, wie Sie die Website nutzen. Sie helfen uns dabei, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, um Ihnen eine optimale Nutzung unserer Website zu ermöglichen. Analysesysteme sammeln die folgenden Informationen:
• Technische Daten zur Art des Webbrowers und zur IP-Adresse,
• Dauer Ihres Besuchs auf der Shop-Website,
• Tätigkeiten des Nutzers auf der Website (z. B. Erstellung einer Einkaufsliste, Aufgabe einer Bestellung, bei der Aufgabe einer Bestellung durchgeführte Schritte),
• Reaktion des Nutzers auf beworbene Produkte.
Werbe-Cookies werden verwendet, um die Produkte entsprechend Ihren Präferenzen zu präsentieren und somit Produkte und Dienstleistungen anzuzeigen, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Wir speichern sie zu folgenden Zwecken:
• Gewährleistung des Nutzerkomforts für die Besucher unseres Online-Shops,
• Kommunikation mit Newsletter-Abonnenten,
• Messung des Erfolgs unserer Marketingkampagnen.
Für die Verwendung von funktionalen Cookies, Analyse- und Marketing-Cookies ist Ihre Zustimmung erforderlich.
Löschung von Cookies
Standard-Webbrowser oder andere Software, die auf einem Rechner oder einem anderen, mit dem Internet verbundenen Nutzergerät installiert ist, erlauben den Einsatz bestimmter Cookies auf den Geräten. Sie können von unserem Online-Shop oder von unseren Partnern ausgehende Cookies jederzeit deaktivieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Die Vorgehensweise zur Deaktivierung/Löschung von Cookies ist abhängig von dem von Ihnen verwendeten Webbrowser. Für eine Hilfestellung zur Löschung von Cookies nutzen Sie die Hilfe-Funktion Ihres Webbrowsers. Im Internet Explorer können Cookies beispielsweise folgendermaßen geändert werden: Extras -> Internetoptionen -> Datenschutz; in Mozilla Firefox: Einstellungen -> Datenschutz & Sicherheit; und in Google Chrome: Einstellungen -> Datenschutz und Sicherheit -> Cookies und andere Websitedaten.
Unten finden Sie die Links zu den Webbrowsern (mit Informationen zur Änderung der jeweiligen Einstellungen auf Ihren Endgeräten):
• Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl)
• Internet Explorer (https://support.microsoft.com/pl-pl/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer)
• Firefox (https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek-i-danych-stron-firefox?redirectlocale=pl&redirectslug=usuwanie-ciasteczek)
• Opera (https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies)
• Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge/wy%C5%9Bwietlanie-i-usuwanie-historii-przegl%C4%85darki-w-programie-microsoft-edge-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4)
• Safari (https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac)
Informationen zur Verwaltung von Cookies auf einem Mobiltelefon oder einem anderen mobilen Gerät finden Sie im Nutzerhandbuch / in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons bzw. des mobilen Geräts.
Bedenken Sie, dass die Cookies gespeichert werden, um Ihnen den Zugriff und die einwandfreie und unterbrechungslose Nutzung unserer Website sowie einen komfortablen, auf Ihre Präferenzen und Ihren Modegeschmack abgestimmten Einkauf in unseren Online-Shops zu ermöglichen.
Die Löschung der Cookies bedeutet nicht, dass der Verantwortliche die durch Cookies erhaltenen personenbezogenen Daten gelöscht hat.
Politique en matière de cookies
Nous utilisons des cookies et d’autres technologies qui récupèrent des informations à propos de votre navigateur afin d’améliorer votre confort et votre sécurité lorsque vous utilisez notre site Internet. Nous respectons votre vie privée, vous pouvez donc configurer les paramètres des cookies à tout moment. La majorité des navigateurs Web permettent d’afficher, de supprimer et de gérer les paramètres des cookies. Les informations enregistrées nous aident à améliorer nos produits, afin de les faire correspondre à vos préférences. Pour plus d’informations, consultez: La Politique de confidentialité, La Liste des cookies, La Liste des partenaires de confiance.
Qu’est-ce qu’un cookie?
Les cookies sont de tout petits fichiers texte envoyés par un serveur ou une application de boutique en ligne, enregistrés sur l’appareil du client (par exemple, un ordinateur ou un smartphone). Ils servent à mémoriser des informations, ainsi que des données d’analyse et de statistiques nécessaires au bon fonctionnement du service et permettant d’adapter la boutique à vos préférences. Les cookies n’ont pas d’effet sur votre appareil et n’en modifient pas la configuration. En fonction de leur type, les cookies sont soit supprimés à la fermeture du navigateur (cookies de session), soit enregistrés sur votre appareil pendant un certain temps (cookies persistants). Les cookies nous aident à améliorer nos services.
Quelles technologies de cookies utilisons-nous?
Notre boutique en ligne utilise des technologies qui stockent des données sur des appareils terminaux, à des fins d’analyse et de marketing, et pour assurer le bon fonctionnement de la boutique. Notre objectif est d’assurer une correspondance optimale entre vos attentes et nos produits et services. Le site Internet peut utiliser des fonctions similaires aux cookies (par exemple, un stockage local), de sorte que les informations indiquées aux présentes s’appliquent également à de telles technologies.
À qui s’applique la technologie des cookies?
Les cookies (ou technologies similaires) sont employés dès que vous utilisez nos services par le biais de l’application ou de la boutique en ligne. Les cookies sont enregistrés sur votre appareil, en fonction de vos préférences et de vos paramètres, par exemple les paramètres de votre navigateur Web.
Les cookies contiennent-ils des données personnelles?
Les informations stockées ne comprennent aucune donnée personnelle qui pourrait vous identifier directement. Certaines des informations peuvent devenir des données personnelles si elles sont combinées à des données obtenues à la suite de votre inscription sur notre site Internet. Par conséquent, les dispositions de la Politique de confidentialité concernant les données personnelles s’appliquent à cet égard, notamment en ce qui concerne les droits des sujets des données. Les noms des partenaires de confiance ayant accès aux cookies ou qui les placent en notre nom sont disponibles dans la Liste des partenaires de confiance.
À quelle fin utilisons-nous les cookies?
Les cookies sont nécessaires pour la bonne utilisation de la boutique en ligne. À cet égard, les informations sont enregistrées dans les buts suivants:
• authentification d’un utilisateur inscrit;
• enregistrement des produits ajoutés au panier dès que vous faites vos achats sur le site Internet;
• évaluation et mesurabilité des données liées au processus d’achat;
• garantie de sécurité.
Votre consentement n’est pas obligatoire pour l’utilisation des cookies essentiels.
Afin d’améliorer votre commodité et votre sécurité pendant votre visite sur la boutique en ligne, nous utilisons des cookies fonctionnels et personnalisés permettant d’enregistrer les informations suivantes:
• adaptation des produits aux préférences de mode des utilisateurs qui visitent nos boutiques en ligne;
• préférences des utilisateurs concernant les produits filtrés, la langue, l’emplacement géographique, l’âge et le genre;
• historique de navigation, temps passé sur le site Internet;
• identification de l’utilisateur en termes de contenu affiché correspondant aux préférences de l’utilisateur.
Les cookies analytiques stockent des informations sur la façon dont vous utilisez le site Internet. Ils nous aident à améliorer nos produits et services et vous permettent d’utiliser notre site Internet de la meilleure façon possible. Les systèmes analytiques collectent les informations suivantes:
• données techniques à propos du type de navigateur Web et de l’adresse IP;
• temps passé sur le site Internet de la boutique;
• actions de l’utilisateur sur le site Internet (par exemple, préparation d’une liste d’achat, finalisation d’une commande, étapes suivies pour passer commande);
• réaction de l’utilisateur aux produits en promotion.
Les cookies promotionnels servent à présenter des produits conformes à vos préférences, afin d’afficher les produits et les services correspondant à vos besoins de façon optimale. Nous les stockons dans le but de:
• garantir le confort des utilisateurs sur nos boutiques en ligne;
• contacter les abonnés à la newsletter;
• déterminer le taux de succès de nos campagnes marketing.
Notre utilisation des cookies fonctionnels, analytiques et marketing nécessite votre consentement.
Suppression des cookies
Les navigateurs Web par défaut ou d’autres logiciels installés sur un ordinateur ou autre appareil de l’utilisateur connecté à Internet autorisent l’enregistrement de certains types de cookies sur les appareils. Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer les cookies provenant de notre boutique en ligne ou de nos partenaires en modifiant les paramètres de confidentialité de votre navigateur. La méthode pour désactiver/supprimer des cookies varie en fonction du navigateur Web que vous utilisez. Pour savoir comment supprimer les cookies, rendez-vous dans la section d’aide de votre navigateur Web. Par exemple, dans Internet Explorer, les cookies peuvent être modifiés comme suit : Outils -> Options Internet -> Confidentialité ; dans Mozilla Firefox : Paramètres -> Vie privée et sécurité ; et dans Google Chrome : Paramètres -> Confidentialité et sécurité -> Cookies et autres données des sites.
Vous trouverez ci-dessous des liens vers les navigateurs Web (avec des informations sur la façon de modifier leurs paramètres sur vos appareils):
• Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl)
• Internet Explorer (https://support.microsoft.com/pl-pl/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer)
• Firefox (https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek-i-danych-stron-firefox?redirectlocale=pl&redirectslug=usuwanie-ciasteczek)
• Opera (https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies)
• Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge/wy%C5%9Bwietlanie-i-usuwanie-historii-przegl%C4%85darki-w-programie-microsoft-edge-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4)
• Safari (https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac)
Les informations sur la gestion des cookies sur un téléphone portable ou tout autre appareil mobile se trouvent dans le guide/manuel de l’utilisateur du téléphone ou de l’appareil mobile concerné.
N’oubliez pas que l’enregistrement des cookies a pour but de permettre une utilisation adéquate et fluide de notre site Internet et d’acheter dans nos boutiques en ligne de façon agréable et conforme à vos préférences et vos goûts en matière de mode.
La suppression des cookies ne garantit pas que le contrôleur supprime les données personnelles obtenues par le biais des cookies.
Cookie policy
We use cookies or other technologies which retrieve information about your browser in order to improve your convenience and security as you use our website. We respect your privacy so you can configure cookie settings at any time. The majority of web browsers make it possible to display, delete and manage cookie settings. Saved information helps us improve our products to match them to your preferences. For more information visit: Privacy Policy, List of cookies, List of trusted partners.
What are cookies?
Cookies are tiny text files sent by a server or an online shop app which are saved on the customer’s endpoint device (for example a computer or a smartphone). They are used to store information as well as analytical and statistical data necessary for proper operation of the service and for adapting the shop to your preferences. Cookies have no impact on your device and they do not change the configuration of the endpoint device. Depending on type, cookies are either removed after the browser is closed (session cookies) or are saved on the device for some time (persistent cookies). Cookies help us improve our services.
Which cookie technologies do we use?
Our online shop uses technologies that store data on endpoint devices for analytical and marketing purposes and to ensure proper functioning of the shop in order to optimally match our products and services to your expectations. The website may use features similar to cookies (for example local storage) so the information presented herein applies to such technologies as well.
Whom does the cookies technology apply to?
Cookies (or similar technologies) are used whenever you use our services through the App or the Online Shop. Cookies are saved on your device depending on your preferences and device settings, for example web browser settings.
Do cookies store personal data?
The stored information does not include any personal data which could directly identify you. Some of the information may become personal data in combination with data obtained as a result of your registration on our website. Consequently, Privacy Policy provisions regarding Personal Data apply in this respect, especially as regards the right of data subjects. The list of trusted partners who have access to cookies or who place them on our behalf is available on the List of trusted partners.
For what purpose do we use cookies?
Cookies are necessary for proper use of the online shop and in this context information is saved for the purpose of:
• authentication of a signed-in user,
• saving the products added to the cart as you shop on the website,
• evaluation and measurability of data related to the shopping process,
• guaranteeing security.
Your consent is not required for the use of essential cookies.
In order to improve your convenience and security during your visit in the online shop, we use functional and personalised cookies to save the following information:
• adaptation of products to fashion preferences of users who visit our online shops,
• user preferences regarding filtered products, language, location, age and gender,
• browsing history, time spent on the website,
• user identification in terms of displayed content matching the user’s preferences.
Analytical cookies store information on how you use the website. They help us improve our products and services to allow you to use our website in the best way possible. Analytical systems collect the following information:
• technical data about the web browser type and IP address,
• how much time you spend on the shop website,
• the user’s actions on the website (e.g. preparing a shopping list, placing an order, steps taken while placing an order),
• the user’s response to promoted products.
Promotional cookies are used to present products in accordance with your preferences in order to display products and services optimally matching your needs. We store them in order to:
• ensure convenience to the users of our online shops,
• contact newsletter subscribers,
• determine the success ratio of our marketing campaigns.
Our use of functional, analytical and marketing cookies requires your consent.
Deletion of cookies
Default web browsers or other software installed on a computer or on another device of the user connected to the Internet allow placing certain types of cookies on devices. You can disable or delete cookies coming from our online shop or from our partners in your privacy settings by changing your browser settings at any time. The method for disabling/deleting cookies will differ depending on the web browser you use. To learn how to delete cookies, go to the Help section of your web browser. For example, cookies in Internet Explorer can be modified as follows: Tools -> Internet options -> Privacy; in Mozilla Firefox: Settings -> Privacy & Security; and in Google Chrome: Settings -> Privacy and security -> Cookies and other site data.
Below you will find links to web browsers (with information on how to modify their settings on your endpoint devices):
• Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl)
• Internet Explorer (https://support.microsoft.com/pl-pl/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer)
• Firefox (https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek-i-danych-stron-firefox?redirectlocale=pl&redirectslug=usuwanie-ciasteczek)
• Opera (https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies)
• Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge/wy%C5%9Bwietlanie-i-usuwanie-historii-przegl%C4%85darki-w-programie-microsoft-edge-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4)
• Safari (https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac)
Information about cookie management on a mobile phone or another mobile device can be found in the user guide/manual of a particular phone or mobile device.
Remember that the purpose of saving cookies is to provide you with access to proper and uninterrupted use of our website and to allow you to shop in our online shops comfortably and in accordance with your preferences and fashion taste.
Deletion of cookies does not mean that the Controller has deleted the Personal Data obtained through cookies.
Consent to use of cookies.
In order to ensure your comfort during the use of our shop website and the services provided based on your preferences, you can consent to the use of all cookies via the "OK" button. If you refuse, we will use "Necessary only" cookies, which provide you with the ability to use our shop without tailoring the offer to your needs.
The "Settings" button will allow you to select the categories of cookies proposed by us, select the ones you are interested in and confirm your choice with the "Save selected" button. The acceptance of certain categories of cookies may affect the use of certain website functionalities. If you want the site to be more tailored to your needs, enable all the available categories of cookies using the "Allow all" button.
You can withdraw your consent or adjust your choices using the "Cookie Settings" button at any time and thus enable or disable individual categories of cookies including other technologies. The "Cookie Settings" button is always available in the footer of the website.